Kelompok Sugimoto tiba di Toyohara, di mana mereka harus mengejar seorang pencuri. Pencuri itu ternyata adalah anak laki-laki dari rombongan sirkus tur terkenal. Sugimoto datang dengan ide yang akan membantunya mencapai Asirpa bahkan ketika dia berada jauh — dia harus menjadi bintang pertunjukan sirkus.
