Permintaan Emily agar FBI mengejar Nick mendapat perlawanan, yang mendorongnya untuk menjalankan rencana berisiko yang menempatkannya berhadapan langsung dengan satu-satunya pria yang dapat mengarahkannya ke Nick. Sementara itu di suatu tempat di Eropa, Nick dibius dan disiksa secara psikologis, mengungkapkan rasa bersalahnya yang terpendam dan rasa tidak amannya sebagai agen FBI, suami, dan sebagai ayah.
