Dengan kembalinya Nirwana ke jalurnya, yang tersisa sekarang hanyalah mempertahankan Tarak dan Mejale dari pemanenan. Namun Nirwana dan kapal bajak laut veteran yang bersamanya mungkin bahkan tidak mampu melawan tiga atau empat kapal induk. Saatnya untuk menyatukan dua budaya dalam pertempuran melawan satu musuh sejati yang mengancam mereka semua, tapi mungkin Hibiki dan pengetahuan barunya tentang membuktikan keberadaan seseorang mungkin diperlukan untuk memotivasi mereka semua untuk bergabung dalam pertempuran terakhir melawan armada Harvest Bumi.
