Nirwana akhirnya mencapai tata surya asalnya, namun kapal induk armada Harvest yang tersisa tidak jauh di belakang. Meskipun demikian, para kru memutuskan untuk mengadakan pesta untuk merayakan kepulangan mereka – yaitu, sampai mereka menemui rintangan terakhir menuju rumah mereka. planet – ladang ranjau bergerak Tarak yang mengancam untuk menghancurkan semuanya! Tanpa keinginan untuk menerobos ladang tersebut karena mungkin memperlambat armada Harvest di belakang mereka, kru Nirvana dibiarkan menebak kata sandi untuk mematikan sistem sebelumnya itu menghancurkan mereka. Sayangnya, hanya perwira senior Tarak yang mengetahui kata sandinya, dan waktu semakin cepat habis – hingga kata sandi tersebut datang dari sumber yang paling tidak terduga…
