Setelah sebuah van penuh perangkat lunak komputer yang berisi informasi rahasia tentang operasi Sektor Omega dibajak, tim meminta bantuan Max, seorang peretas remaja, untuk mengetahui siapa yang mengejar agensi tersebut. Ketika Harry dan Helen mengetahui bahwa Max berkencan dengan putri mereka, Dana, tindakan mereka membahayakan misi.
