Setelah nyaris menghindari penangkapan oleh tim polo air yang galak, anak-anak mencoba untuk tetap bersembunyi, namun perhatiannya terganggu oleh kasino bawah tanah. Di kompleks Tirai, seorang misdinar ditemukan sama sekali tidak responsif, menunjukkan gejala menakutkan dari metodologinya, sementara Nomor Dua sedang menyusun rencana pelarian yang rumit.
