Seseorang atau sesuatu telah mendatangkan malapetaka pada Sarang di sekitar Kota Batu. Kanata ingin menyelidiki insiden tersebut tetapi Tokio menolak. Keduanya gagal untuk bertemu langsung ketika pemimpin Kota Batu memerintahkan mereka untuk melakukan penyelidikan bersama. Di tengah ketegangan, Kanata berangkat sendiri.
