Setelah mengetahui kebenaran tentang Dunia Ini, kelompok yang dipimpin oleh Nona Aki dan Hoshi bersiap untuk berpisah. Nagara mendapati dirinya berada di dunia terbalik yang tidak bisa dia tinggalkan dengan bebas, dan terpaksa bekerja membangun Menara Babel yang mencapai ke bawah.
