Charlotte tiba kembali di resor tepi laut era Regency—ditemani tunangannya—untuk acara masyarakat tahun ini. Melihat Colbourne lagi membuatnya merasa tidak yakin. Sementara itu, Georgiana menerima ancaman mengejutkan terhadap kekayaannya, dan Edward mencoba membuktikan kepada Lady Denham bahwa dia telah berubah.
