Setelah kekalahan Camus, dan dengan Seiya dan Shun mendekat, Arles menjadi sedikit gelisah. Dan dengan hanya tersisa satu jam untuk menyelamatkan Athena, Seiya dan Shun harus bergerak cepat. Untuk menghemat waktu, mereka setuju membiarkan Shun melawan Aphrodite di rumah Pisces, sementara Seiya berlari ke depan untuk menghadapi Arles. Shun berhasil menahan Aphrodite sementara Seiya berlari melalui rumah Pisces, tetapi begitu dia mencapai jalan menuju rumah Arles, Seiya menemukan bahwa itu ditutupi dengan mawar ajaib Aphrodite. Seiya harus menginjak mawar untuk maju ke rumah Arles, tetapi saat dia melakukannya, dia jatuh pingsan …
