Azuchi muncul kembali di Yomotsuhirasaka setelah menggunakan gerbang untuk kembali ke Timur. Himiko, yang sangat lemah karena cobaan itu, memberi tahu Nobunaga tentang sejarah bersama mereka di tempat ini. Sementara itu, pengaktifan kembali gerbang tersebut mendorong Raja Arthur untuk melancarkan invasi ke Timur dengan mengirimkan jenderalnya yang paling berkuasa, Alexander.
