Akari memberi tahu Hikari dan Miuna bahwa dia baru saja diberitahu bahwa Kaname telah bangun dari hibernasinya. Mereka semua bergegas ke Koperasi Perikanan dan menemukan bahwa sama seperti Hikari, Kaname belum menua sama sekali. Chisaki dan Tsumugu juga bergegas menemuinya, tapi Kaname melihat mereka bersama dan tidak tahu bagaimana perasaannya.
