Cagalli, meskipun berduka atas kematian ayahnya, menghadapkan Kira dengan foto misterius yang diberikan kepadanya oleh Lord Uzumi, tentang seorang wanita dengan dua bayi dan nama Kira dan Cagalli tertulis di belakangnya. Di PLANT, Lacus masih buron karena pengkhianatan, namun menyiarkan pesan untuk melawan propaganda Ketua Dewan Tertinggi PLANT Patrick Zala. Dia segera mengetahui bahwa ayahnya telah dibunuh oleh Patrick Zala.
