Kira dan teman-temannya diberi kesempatan untuk bertemu dengan orang tuanya yang mengungsi di Orb. Kira menolak untuk pergi, namun orang tuanya bertemu dengan Uzumi Nara Athha yang mengisyaratkan ada hubungan yang lebih dalam antara Kira dan Cagalli. Kira malah menyelesaikan sistem operasi untuk MBF-M1 Astrays Orb Union. Ketika burung mekanik Kira terbang, Kira mendapati dirinya berdiri berhadapan dengan Athrun. Mereka berpisah dengan berpura-pura tidak mengenal satu sama lain, namun bukannya tanpa mengucapkan kata-kata baik tentang satu sama lain.
