Issei dan yang lainnya melanjutkan pelatihan mereka, bahkan saat mereka bersenang-senang di Kyoto. Kelompok Issei bertemu dengan rubah berekor sembilan yang misterius sekali lagi dan, kali ini, dia memohon kepada mereka untuk membantu para youkai menyelamatkan ibunya dari Chaos Brigade.
