Sakuraba mencoba Devil Backfire tetapi gagal dan membuat jatuh pingsan kehilangan kesadaran. Dia memiliki backflash dan kehilangan kepercayaan diri. Tapi saat dia bangun ke Torakichi (anak kursi roda) dan melihatnya berjuang untuk berdiri untuk pertama kalinya sejak dirawat di rumah sakit, Sakuraba kembali ke lapangan dengan semangat baru. Dia menyarankan untuk menggunakan permainan combo baru dengan Shin bernama Sagitarius (Sakuraba mendapat umpan pendek dan Shin memblokir pertahanan yang akan menjegalnya). Setelah beberapa Sagitarius yang didorong Sakuraba membuat touchdown, skor kini menjadi 20-13. Episode berakhir dengan Agon Kongo muncul di tribun.
