Para kru kini telah diberitahu bahwa Renton telah meninggalkan kapal, namun tak seorang pun mau menjadi orang yang memberi tahu Eureka. Sementara itu, Renton bertemu dengan pasangan bernama Charles dan Ray Beams dan mengundangnya untuk tinggal di kapal mereka. Mereka diturunkan menjadi freelancer yang melakukan pekerjaan sambilan demi uang. Renton melihat Charles sebagai mentor dan teman yang memiliki minat yang sama. Ini menjadikannya pertama kalinya Renton benar-benar bahagia setelah sekian lama.
