Gekko melanjutkan perjalanannya menuju Ibukota untuk menyelamatkan Norb, sementara Holland memberi tahu Renton dan Eureka kebenaran tentang siapa Norb dan hari dia bertemu Eureka. Sementara itu, Dewey, setelah menangkap Norb, mencoba meyakinkan dia untuk membantunya dalam usahanya untuk menyelamatkan Norb. menciptakan Musim Panas Cinta yang kedua.
