Takayuki diseret menjauh dari liburan musim panas tropis bertentangan dengan keinginannya untuk bergabung dengan Oga dan Beelzebub ke kolam renang umum, meskipun Oga segera terkejut dengan fakta bahwa dia sendiri bisa pergi ke resor tropis. Saat mengobrol dengan Ekor Merah, Takayuki didekati oleh beberapa berandalan dari sekolah menengah lamanya dan akhirnya melawan pemimpin mereka, Takashima, saat mereka mulai merayu gadis-gadis itu. Takayuki mencoba bersembunyi di kolam, tetapi Takashima memanggil lebih banyak anak buahnya dan menipu penjaga pantai untuk mengevakuasi kolam, meninggalkan Takayuki dan Oga yang tertegun. Saat Takayuki dikepung, dia memaksa Beelzebub menangis untuk mengejutkan semua berandalan sebelum menghadapi kemarahan Oga.
