Ashit yang tidak bisa dengan mudah menguasai gerakan dasar sepak bola “stop and kick”. Togashi yang berada di ruangan yang sama menceritakan arti sebenarnya dari “stop and kick”, tidak melihat perhatian Ashito yang akan berlatih sendirian. Namun, penjelasan Togashi abstrak, dan latihan malam itu sulit. Mereka berdua saling membuat kesal, namun akhirnya dari pergerakan Togashi, Ashito akhirnya mendapat petunjuk “stop and kick”.
