Monasterio curiga Zorro tidak seperti yang dikatakan gubernur. Diego dan Nah-Lin merasa terpaksa meninggalkan perbedaan mereka dan melakukan gencatan senjata untuk membebaskan masyarakat adat yang ditangkap. Diego mengungkap petunjuk penting untuk menemukan pembunuh ayahnya.
