Kozue lari kaget saat melihat si kembar melakukan Hubungan, sementara Nao dengan tenang meninggalkan tempat kejadian, tapi Sora bahkan tidak peduli. Haruka berpikir untuk membolos sekolah, tapi dia menyuruhnya untuk tidak terlalu memikirkannya. Kozue memberitahunya keesokan harinya bahwa dia tidak akan pernah berbicara dengannya lagi, sementara Nao secara efektif mengakhiri hubungannya dengan dia setelah permintaan maafnya. Malam itu Haruka berkelahi dengan Sora ketika dia mengatakan kepadanya bahwa mereka berhenti melakukannya, bahkan secara tidak sengaja memukulnya. Segalanya menjadi rumit ketika mereka mengetahui bahwa orang tua mereka tidak meninggalkan uang untuk keduanya, dan untuk bertahan hidup mereka harus ditahan oleh kerabat mereka, tetapi ini berarti mereka hidup terpisah.
