Emily setuju untuk membantu Bill menguji virusnya, tetapi segera mengalami efek samping yang serius. Sacha, yang diam-diam mengikuti grup untuk tetap dekat dengan Emily, mencoba mengeluarkannya dari grup. Sementara itu, Catherine, Sophia, dan Nathan berangkat lagi untuk mencari Bill Ward.
