Chateau menyambut teman-teman dekat yang merayakan pesta ‘Kelahiran Kembali’. Eric mencoba menavigasi tugas pengelolaan sambil menerima penolakan dari Stephen dan Lisa. Dua wanita di staf mengembangkan perasaan romantis terhadap rekan kerja yang sama.
