Saat keadaan tampak paling mengerikan, Atla-lah yang menyerang Kaisar Naga. Serangannya merusak naga tersebut namun merobohkan separuh gua, dan membuat rombongan terjebak dalam arus. Saat mereka berkumpul kembali, Wyndia mengingat kehidupannya bersama ayahnya, dan menyadari sesuatu .
