Hajime tiba kembali setelah skorsing tiga hari. Jyugo dan Musashi, saat dikurung di ruang bawah tanah, diizinkan oleh Hajime dan Kenshirou untuk berkomunikasi satu sama lain melalui transceiver genggam. Musashi memberi penjelasan tentang Pria Berbekas Luka kepada Jyugo.
