Sementara Zoe bertarung melawan manusia serigala, para siswa lain akhirnya mencapai Philomela. Chise menyelami kenangan kelamnya, tetapi saat rahasia semua orang mulai terungkap, Philomela ragu-ragu untuk menerima uluran tangan teman-teman sekelasnya.
