Di dunia nyata, Kazuto Kirigaya terbaring tak sadarkan diri. Atas permintaan Kikuoka, Kazuto dipindahkan ke rumah sakit yang lengkap, tetapi ketika Asuna dan Suguha mencoba berkunjung, mereka ditolak. Mencurigakan, Asuna dan yang lainnya berpisah untuk mencari tahu lebih banyak tentang Rath.
