Kemeriahan sekolah menengah Kitauji memulai perkemahan musim panas intensifnya sebelum kompetisi Kansai. Kumiko masih berusaha mencari tahu lebih lanjut mengenai penolakan Asuka untuk mempekerjakan kembali Nozomi dan berniat menepati janjinya kepada gadis itu.
