Setelah menderita cedera yang parah, Mitsui berhenti bermain bola basket. Meskipun dua tahun kemudian, dalam upayanya untuk menyabotase Shohoku dari berpartisipasi dalam turnamen, perasaannya terhadap olahraga tersebut semakin kuat sekali lagi.


Setelah menderita cedera yang parah, Mitsui berhenti bermain bola basket. Meskipun dua tahun kemudian, dalam upayanya untuk menyabotase Shohoku dari berpartisipasi dalam turnamen, perasaannya terhadap olahraga tersebut semakin kuat sekali lagi.