Kedatangan cinta terlarang Nona Lambe membuat Charlotte mempertanyakan pendapatnya tentang Sidney. Clara menyaksikan momen antara Esther dan Sir Edward yang menimbulkan kecurigaannya tentang hubungan mereka, dengan konsekuensi yang menghancurkan bagi Esther.
