Seorang voyeur secara teratur menyelinap melihat pemandian gadis-gadis, dan para siswa ditugaskan untuk menangkap pelakunya. Sementara itu, Jail mencoba mencari tahu lebih banyak tentang garis waktu ini dan mencari tahu alasan Nana mengirim mereka ke sini.
