Ketika Kana berusia enam tahun, dia melihat ke cermin yang dimiliki oleh seorang youkai yang berjanji akan membawanya pergi pada hari ulang tahunnya yang ketiga belas. Kana terjebak di dunia cermin tetapi dapat memberi tahu teman-temannya tentang kesulitannya melalui boneka roh yang merupakan hadiah dari Kiyojyuji. Rikuo berhasil menyelamatkan Kana di menit-menit terakhir. Kana dalam perjalanan pulang sekarang jatuh cinta dengan versi malam Rikuo ingin lebih banyak tentang dia. Dia membawanya ke tempat nongkrong youkai. Di pagi hari Kana bertanya kepada Rikuo apakah versi malam adalah temannya.
