Muhyo, Roji, dan Nana mengunjungi resor mata air panas pedesaan untuk menemui klien. Mereka mandi di mata air panas sambil menunggunya… dan kemudian Roji memergoki seorang pria paruh baya mengintip ke pemandian wanita di Nana. Pria itu ternyata adalah klien mereka dan penulis serial novel laris saat ini, “The Butterfly of the Night,” Yontani Abeyuki.
