Kizuna mengajak Yurishia berkencan melalui megafloat Jepang. Mereka menikmati hari melihat-lihat pemandangan, dari Tokyo hingga Kyoto. Tapi kemudian Reiri membawa Kizuna ke samping dan memberitahunya kebenaran yang mengerikan: bahwa jika Jumlah Hibrida gadis-gadis itu mencapai nol, pilotnya akan mati. Ketika Aine ingin mendorong dirinya hingga batasnya, dan armada besar menyergap Ataraxia, bagaimana dia bisa menghentikan hal-hal di luar kendali?
