Ahli pedang, Motoko, kembali dari retret pelatihan hanya untuk mengetahui bahwa Keitaro ditunjuk sebagai manajer penginapan. Dia marah dan sepenuhnya menentang laki-laki menjadi manajer, tetapi menjadi bingung dengan perasaan aneh yang menguasai tubuhnya. Mungkinkah itu cinta?
