Saat Nadeshiko membuat hotpot gyoza untuk Rin, Chiaki mendapat pekerjaan di toko minuman keras untuk mendanai klub. Sambil menikmati makanannya, Rin meminta maaf karena bersikap dingin terhadap Nadeshiko ketika dia mengundangnya untuk bergabung dengan klub dan berjanji untuk berkemah lagi bersamanya suatu saat nanti. Setelah bermalam di mobil adiknya, Nadeshiko bangun pagi untuk menyaksikan matahari terbit di atas Gunung Fuji.
