Kazuma dan gengnya gagal mengalahkan hydra di danau dekat Axel. Geng ini berharap dapat mengandalkan para ksatria dari ibu kota, tetapi mereka tertunda karena gangguan bandit yang telah mengeluarkan hadiah. Kegelapan, bagaimanapun, terobsesi dengan hydra.
