JangGeum mencoba kabur ke Kota HanYang tapi selalu gagal. Suatu hari, JangDug, seorang pegawai pemerintah, memberi tahu JangGeum cara melarikan diri. Namun, JangGeum gagal melarikan diri lagi dan dibawa kembali ke kantor pemerintah. JangDug memberikan nasihat kepada JangGeum, menyuruhnya belajar bagaimana menyerah. JangGeum bertanya-tanya mengapa JangDug, yang merupakan pegawai pemerintah seperti dirinya, diperlakukan berbeda dengan budak lainnya. Sementara itu, Min telah tiba di Pulau Jeju dari kota HanYang dan menemukan JangGeum. Min pergi ke kantor pemerintah untuk bertemu JangGeum…
