Rombongan menuju Radodorbo, sebuah desa jauh di barat, untuk menyelesaikan tahap terakhir dari pencarian mereka. Namun, Shindou ditangkap oleh bandit di jalan. Tokitate dan Hakozaki ingin menyelamatkannya, tetapi Yotsuya hanya ingin bergegas, jadi mereka bertiga akhirnya berpisah. Yotsuya kemudian mengikuti turnamen seni bela diri di Cortonel dengan harapan memenangkan beberapa kuda yang bisa mereka gunakan, dan di sana, dia bertemu dengan seorang ksatria wanita bernama Kahvel.
