Ai menunjukkan masa kecilnya kepada Yuzuki. Sebagai seorang gadis kecil, Yuzuki hidup bahagia bersama orang tuanya, sampai ayahnya, seorang sopir bus, meninggal dalam kecelakaan bus karena rem rusak. Kota menuduh keluarga Mikage melakukan pembunuhan. Ibu Yuzuki jatuh sakit dan dokter menolak menemuinya karena stigmatisasi. Dengan ibunya yang hampir meninggal dan Yuzuki kelaparan, ibunya berencana membunuhnya agar Yuzuki tidak menderita. Namun, dia meninggal dalam tidurnya, dan Yuzuki menguburkan ibunya, matanya wajahnya memerah. Dia meninggal sambil memeluk boneka beruang pemberian ayahnya. Yuzuki yang lebih tua sekarang menyadari bahwa mayat itu adalah miliknya. Marah karena dunia meninggalkannya, dia menerima nasibnya sebagai Gadis Neraka. Akie kembali sebagai bantuan Yuzuki. Permintaan dengan nama Azusa masuk – pemanggilan pertama Yuzuki sebagai Gadis Neraka.
