Kintaro telah menantang pelatih renang lokal (dan mantan atlet Olimpiade) untuk berlomba, tetapi dia harus belajar berenang terlebih dahulu. Namun, saat berlatih, situasinya dengan pelatih, Ayuko Haramizu terganggu.


Kintaro telah menantang pelatih renang lokal (dan mantan atlet Olimpiade) untuk berlomba, tetapi dia harus belajar berenang terlebih dahulu. Namun, saat berlatih, situasinya dengan pelatih, Ayuko Haramizu terganggu.