Setelah Lucy disingkirkan oleh Nana Kouta merawatnya. Dia tidur dan menghidupkan kembali masa kecilnya dalam mimpi, mengungkapkan banyak hal tentang dirinya. Sementara itu, Nana memberi tahu Mayu tentang Lucy dan diclonius dan Arakawa dipanggil bekerja untuk Direktur Kakuzawa.. .
