Aoi frustrasi karena kurangnya kemampuan memasaknya dan Manami ingin menjadi lebih baik dalam menangani senjata. Mereka mendapat kesempatan untuk mengasah keterampilan mereka di ruang realitas virtual di kapal induk Catian – dan keduanya bisa menghabiskan waktu dengan Kio virtual.
