Alasan Odasaku pergi ke restoran gaya Barat tertentu bukan hanya karena karinya. Dia meminta pemiliknya mengawasi sekelompok anak kecil yang kehilangan orang tua mereka dua tahun lalu dalam perang. Odasaku mencoba melacak Ango, dan mengingat saat pertama kali mereka bertemu. Sementara itu, Dazai berhasil menangkap salah satu prajurit Mimic hidup-hidup dalam jebakan yang dia pasang. Namun, begitu dia sampai di sana, yang menunggunya hanyalah mayat. Sosok lain juga menunggunya, bawahannya, Akutagawa Ryuunosuke.
