Ash dan orang-orangnya telah melarikan diri dari rumah Golzine. Golzine sangat marah karena rumahnya dibakar, dan bahkan lebih marah lagi karena Ash terlepas dari tangannya. Ash kembali ke tempat persembunyiannya, dan menghabiskan waktu tenang bersama Eiji tapi tak lama kemudian, dia mulai melaksanakan rencana berikutnya…
