Tidak dapat menghapus Kou dari hatinya, Futaba pergi ke Toma untuk mengucapkan selamat tinggal. Namun, Kou, tanpa mengetahui keputusan Futaba, berhenti menghubunginya. Futaba dan Kou terus berpapasan… Dan kemudian tibalah malam Natal. Di tengah jalinan perasaan mereka, Futaba mengunjungi tempat yang penuh kenangan akan Kou. Berkali-kali, rasanya seperti akan dimulai tetapi tidak pernah terjadi, antara Futaba dan Kou. Dekat atau jauh lagi, akankah masa muda mereka, yang hanya berjarak satu milimeter, benar-benar mencapai akhir?
