Permainan berakhir, dan Furuya dan Masuko dipromosikan ke universitas sementara Eijun dan Haruichi dipromosikan menjadi JV. Bersamaan dengan promosi tersebut, hadir pula pelatihan pelempar tambahan untuk Furuya dan Eijun. Namun pelatihan mereka hanya dapat dilakukan dengan mitra yang ditugaskan oleh Pelatih Katoka. Furuya ditugaskan untuk bekerja dengan Miyuki sementara Sawamura ditugaskan untuk bekerja dengan Chris. Namun alih-alih menangkap lemparan Eijun, Chris terus memberinya pekerjaan tambahan yang bukan lemparan, membuat Eijun berpikir bahwa pelatih telah mendapatkan tawa terakhir dan bahwa dia tidak akan berhasil di Seidou.
