Constable Rail, agen pendatang baru di ACCA cabang Badon, sangat tidak menyukai agen elit di markas besar ACCA dan mengungkapkan kebenciannya pada Jean. Sementara itu, karena merasa diawasi, Jean meminta bantuan temannya, Nino. Dengan beredarnya rumor kudeta Di antara eselon atas hierarki ACCA, Chief Officer Grossular mengumumkan pada pertemuan Lima Chief Officers bahwa dia telah memperoleh informasi yang dapat dipercaya tentang kudeta tersebut.
